вы

(вас, вам, ва́ми) vous

э́то вы? — c'est vous?

вчера́ вас не́ было до́ма — hier vous n'etiez pas chez vous

я вам пишу́ — je vous écris

я э́то говорю́ вам, а не ему́ — c'est à vous que je le dis et non à lui

я вас ви́жу — je vous vois

благодарю́ вас! — je vous remercie

что с ва́ми? — qu'avez-vous?

я ва́ми недово́лен — je suis mécontent de vous

о вас мно́го говоря́т — vous faites beaucoup parler de vous

••

быть на "вы" с ке́м-либо, обраща́ться к кому́-либо на "вы" — vouvoyer qn, vous(s)oyer qn

* * *

pron

1) gener. vous autres, vous

2) simpl. vozigue

Dictionnaire russe-français universel. 2013.